*

 

For betther or worse, till death do us part

 

    I’ll love you with every beat of my heart.

좋을때나 나쁠때나 죽음이 우리를 갈라놓을때까지

 

내 심장이 뛰는 그 순간순간 마다 당신을 사랑하겠습니다.

 

 

 

                               *

 

Rain or shine, love you with all my heart

 

     Don't look so sad..

   어떤때라도 전심전력을다해 너를 사랑할거야..

 

           슬픈얼굴따위하지말아..

 

 

                         

       

                             * 


             Walked to the mirror, who do I see

 

   Someone who does not look like me

 

         Eyes lost in sorrow

        

         Mouse turned down

            거울 앞에 다가가 보니

 

          보이는 건 나 같지 않은 사람입니다.

 

                눈은 슬픔으로 멍하고
 

                               입은 쳐져 있습니다.

 

 

                         
                         *

 

 

I’m at, the point of no return

 

    So afraid of getting burned

 

    Say, you’re the one, that you’ll always be

     난 이미 돌이킬 수 없는데까지 와버렸습니다.

 

        그래서 힘이 다 할까 두렵습니다..

 

           말해주십시오, 바로 당신이라고, 항상 그럴거라고..

 

 

'자유로운글 > 글귀' 카테고리의 다른 글

사랑스럽게 행동하라  (0) 2014.07.16
나는 나무 그대는 산  (0) 2014.07.11
두려움과 맞서다  (2) 2014.07.08

+ Recent posts